Yes, choppers can be used to make purees and sauces by blending the ingredients for a longer time until they become a smooth paste.
Some models are designed to cut ice, but most are not. If you plan to use the ice chopper for ice, choose a model listed as capable of such tasks.